DISEÑO EDITORIAL
entre letras vivo...
soy de aquí y de allá.
un río de comas y continuidad,
un proceso de divergencia,
una literata, una diseñadora..
una persona que se mueve en diferentes personajes...
_edited_p.png)
_edited_p.png)
_edited_p.png)
EDITORIAL DESIGN
among living letters...
I’m from here and there.
A river of commas and continuity,
a process of divergence,
a writer, a designer...
A person who moves through different
characters...
Diseño - Val Grueso
ENDURING TRACE
RASTRO PERPETUO
Un Museo de lo Irrecuperable
A Museum of What Cannot Be Recovered
Un museo íntimo que reúne vestigios de lo que ya no puede volver, pero aún permanece en la forma de imágenes, poemas, objetos y relatos.
An intimate collection of what is gone but never entirely disappears — fragments preserved in images, poems, objects, and stories.
VESTIGIOS
SOBRE
LA PIEL
TRACES ON THE SKIN
La memoria no se guarda, se viste
Memory isn’t kept. It’s worn.
Este proyecto explora la relación entre ropa, memoria y duelo a partir de la resignificación de prendas heredadas de personas fallecidas.
This project explores the relationship between clothing, memory, and grief, giving new meaning to garments left behind by those we have lost.
UTA
CHIBCHA
Una herramienta basada
en la teoría de juegos “Suma cero”
A Game Theory-Based Tool:
“Zero-Sum
Diagramación y diseño editorial de esta herramienta pedagógica basada en teoría de juegos y dinámicas organizativas,
desarrollada en cooperación con ACCOC.
Layout and editorial design for an educational
tool based on game theory and
organizational dynamics, developed in
collaboration with ACCOC.